1. Uruchomić konfigurator BDE - program bdeadmin.exe

Powienien być w folderze c:\Program files\Common files\Borland\Borland Shared\BDE\bdeadmin.exe

2. Sprawdzić ustawienie "polonizacji" tj. z zakładki [Configuration], rozwinąć drzewko do pozycji jak w przykładzie
i zaznaczyć właściwie LANGDRIVER=Pdox ANSI Polish (tj. wybrać z listy)

3.Sprawdzić czy w zakładce [Databases] jest pozycja RaportKasowy

• jeżeli jest : - sprawdzić ustawienie lokalizacji danych tj. PATH=
  w przykładzie jest e:\dane\Raport
  po domyślnej instalacji winno być c:\Program Files\bc\Raport Kasowy\Dane
  
• jeżeli nie ma : - należy utworzyć nowy poleceniami :
  1) Object | New ...
  2) Potwierdzić wybór Drivera - STANDARD
  
  
  3) w nowo utworzonej pozycji o domyślnej nazwie STANDARD1
  
  
  4) wprowadzić właściwą nazwę RaportKasowy
  
  
  5) i ustawić właściwą ścieżkę do foderu danych wybierając ją przyciskiem [...] z listy z zakładce [Definitoin] pozycji PATH
  
  - w przykładzie e:\dane\Raport
  - domyślnie c:\Program files\bc\RaportKasowy\Dane
  
  6) zatwierdzić zmiany poleceniem menu: Object | Applay.
  - koniec -